ワードに図形を挿入し、その図形の上に「塗りつぶしなし」「線なし」に設定したテキストボックスを重ねて配置したところ、画面上ではきれいに見えるのに、印刷すると、図形の塗りつぶしの色に重なるように、テキストボックスの四角い部分だけが、微妙に異なる色で印刷されてしまいます。
上図のように角丸四角形を描き、その上にテキストボックスを描きます。
テキストボックスを「塗りつぶしなし」「線なし」に設定し、図形の上に重ねるように配置すると、文字が宙に浮いたように図形の中に配置することができます。画面上では、何ら違和感は無いのですが、これを印刷すると、テキストボックスの背景色の部分の色が、微妙に図形の色と異なって印刷されてしまう…と言うトラブルです。
テキストボックスの背景色を「塗りつぶしなし」ではなく、図形の背景色と同色にそろえてみても、同じように色は二重になってしまいました。
次に、挿入していた図形を削除して、テキストボックスの背景色を目的の色にし、
［図形の編集］［図形の変更］［角丸四角形］というように、テキストボックスの枠の形を変更し、
輪郭線の色や太さを変更し、つまりは図形と重ねるのでなく、1つの図形として描いたのですが、それでも色は二重に異なる色合いに印刷されました。
ワードファイルをそのままPDFに書き出して、PDFを印刷してみても、同様に色は二重に重なりました。
少し調べてみると、ワードのバグのような情報も見つけましたので、ワード文書を一旦「Word97-2003文書」の旧い形式で保存し直していただいてから、印刷を試みたところ、印刷物もきれいになりました。
